-
1 переводить на английский язык
1) General subject: English, translate into English2) Engineering: render into English3) Makarov: do into EnglishУниверсальный русско-английский словарь > переводить на английский язык
-
2 перевести французское выражение на английский язык
General subject: render a French expression into EnglishУниверсальный русско-английский словарь > перевести французское выражение на английский язык
См. также в других словарях:
render */ — UK [ˈrendə(r)] / US [ˈrendər] verb [transitive] Word forms render : present tense I/you/we/they render he/she/it renders present participle rendering past tense rendered past participle rendered 1) formal to provide a service, or to give help to… … English dictionary
render — ren|der [ rendər ] verb transitive * ▸ 1 provide service/help ▸ 2 express/translate ▸ 3 cause to be ▸ 4 announce something ▸ 5 cover wall ▸ 6 melt animal fat 1. ) FORMAL to provide a service or give help to someone or something: We are sincerely… … Usage of the words and phrases in modern English
English — 1. adjective /ˈɪŋɡlɪʃ,ˈiŋɡlɪʃ/ a) English language<!hyphenated synonym, please do not delete; of or pertaining to the English language. an English ton b) Of or pertaining to England or its people. 2. noun /ˈɪŋɡlɪʃ,ˈiŋɡlɪʃ/ a) The … Wiktionary
Render — Ren der (r?n d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered} ( d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red , re , re + dare to give. See {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.] 1. To return; to pay back; to… … The Collaborative International Dictionary of English
English translations of the Bible — The Bible in English Old English (pre 1066) Middle English (1066–1500) Early Modern English (1500–1800) Modern Christian (1800–) Modern Jewish (1853–) Miscellaneous This box … Wikipedia
render — ren|der [ˈrendə US ər] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rendre to give back , from Latin reddere] 1.) to cause someone or something to be in a particular condition render sb/sth impossible/harmless/unconscious etc ▪ He was rendered… … Dictionary of contemporary English
render — verb 1 render sth useless/render sb harmless etc to make someone or something useless etc: New laws have rendered this kind of assistance virtually impossible. 2 render an apology/an explanation/a service etc formal to say sorry to someone, give… … Longman dictionary of contemporary English
render — v. 1) (A) she rendered a valuable service to me; or; she rendered me a valuable service 2) (formal) (D; tr.) to render into (to render a text into English) 3) (N; used with an adjective) her remark rendered me speechless * * * [ rendə] or she… … Combinatory dictionary
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
render — render1 renderable, adj. renderer, n. /ren deuhr/, v.t. 1. to cause to be or become; make: to render someone helpless. 2. to do; perform: to render a service. 3. to furnish; provide: to render aid. 4. to exhibit or show ( … Universalium
render — [14] Latin reddere meant ‘give back’. It was a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and dāre ‘give’ (source of English date, donate, etc). In Vulgar Latin this was changed to *rendere, perhaps under the influence of prendere ‘take’,… … The Hutchinson dictionary of word origins